"El autor de este libro emprende por primera vez un periplo norteamericano a los sesenta años. Una larga estadía inicialmente motivada por razones académicas, se transforma, ante la agudísima mirada y la filosa pluma de este hombre de cultura vastísima, en un viaje al corazón de los Estados Unidos. En estas 'Cartas norteamericanas' el lector es llevado de la mano por un guía privilegiado, a través de Nueva York y Washington y de las principales ciudades de la Costa Oeste."

A partir de la inquietante historia de un amor prohibido, "Una novela real" cuenta el último medio siglo de Japón. Aquí se pone al descubierto la estructura social japonesa de preguerra como fuente de las miserias, dificultades, anhelos, esplendores y tragedias humanas, que gradualmente produjeron el surgimiento de una ambivalente clase media en los cincuenta años posteriores a la guerra. Minae Mizumura hasta ahora permanecía inédita en castellano.