Lo bueno, si breve...
Por A.R

Medio: Revista Veintitrés
Suplemento: Libros
Ciudad: Buenos Aires
Fecha de publicación: 29-12-2006

Escritor, periodista y guionista, Antonio Di Benedetto (1922-1986) emprendió el exilio a España tras padecer los horrores de la última dictadura durante diecinueve meses. Antes, dijo en una entrevista: “Soy el personaje de una novela no escrita de la que soy protagonista. Soy un tipo simple. Vulgar, póngale”: La edición de estos “Cuentos completos” ratifica su inclinación por la simpleza a la hora de pintar sus personajes, pero rechaza la idea de que fuera un hombre vulgar, aun cuando lo dijera con sutil ironía. Las setecientas páginas de esta cuidada edición de Adriana Hidalgo-que termina de cumplir su promesa de publicar la obra completa del escritor de las recordadas “Zama”, “Los suicidas” y “El silenciero”-se leen como un merecido homenaje al mendocino que volvió del exilio en 1985 y murió poco después, en 1986.
Como un muestrario de cuentos y otros textos muy breves, la obra rescata del olvido relatos publicados antes en forma de libro, catorce cuentos publicados en distintos medios y cuatro relatos inéditos-“La prematura espera”, “Epístola paternal a Fabia”, “Trencito de la infancia” y “Muy de mañana, en el cementerio”. En todos ellos, signados por la intimidad, la cotidianeidad, los rasgos costumbristas y lo fantástico, los textos de Di Benedetto ofrecen un ritmo peculiarísimo: son anacrónicos y raros, y llevaron a Juan José Saer a hablar de ellos-al igual que de sus novelas-como productos de “la prosa más original del siglo XX en lengua española”. ¿Un cuento entre todos? “Aballay”, sobre un gaucho pampeano que se niega a desmontar un caballo hasta lavar sus culpas por haber asesinado.